杨继盛传节选文言文翻译（杨继盛七岁失母文言文翻译）

您好,现在瑶瑶来为大家解答以上的问题。杨继盛传节选文言文翻译，杨继盛七岁失母文言文翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、《杨继盛七岁失母》——节选自《明史》卷二百九原文：杨继盛七岁失母。

2、庶母妒，使牧牛。

3、继盛经里塾，睹里中儿读书，心好之。

4、因语兄，请得从塾师学。

5、兄言于父，听之学，然牧不废也。

6、年十三岁，始得从师学。

7、家贫，益自刻厉。

8、贬狄道典史。

9、其地杂番，俗罕知诗书，继盛简子弟秀者百余人，聘三经师教之。

10、鬻所乘马，出妇服装，市田资诸生。

11、县有煤山，为番人所据，民仰薪二百里外，继盛召番人谕之，咸服曰：“杨公即须我曹穹帐，亦舍之，况煤山耶！”番民信爱之，呼曰“杨父”。

12、译文：杨继盛七岁时母亲去世。

13、继母妒嫉他，让他放牛。

14、杨继盛经过里塾，看见里面的儿童都在读书，很是羡慕。

15、于是告诉了哥哥，请求自己也能够跟着私塾老师一起学习。

16、哥哥对父亲说了，父亲让他学习，但还要放牛。

17、杨继盛十三岁时，才能够从师学习。

18、家庭贫困，学习越发刻苦自厉。

19、后来他被贬为狄道典史，狄道这个地方汉人和番人杂居，习俗落后很少有人了解诗书。

20、杨继盛从他们的子弟中选拔优秀的一百多人，聘请三经老师教他们。

21、他卖掉所乘的马匹，卖出夫人的服装，买田资助这些学生。

22、这个县有座煤山，被番人占据，农民（只得）依赖二百里外的柴薪（生火做饭）。

23、杨继盛召集番人并说服他们，他们都心悦诚服地说：“杨公即使需要我们的毡帐，我们也舍得，何况是煤山呢？”番民非常信赖爱戴他，称他为“杨父”。

24、相关人物杨继盛杨继盛（1516年6月16日 [1]  －1555年），字仲芳，号椒山。

25、直隶容城（今河北容城县北河照村）人。

26、明朝中期著名谏臣。

27、嘉靖二十六年（1547年），杨继盛登进士第，初任南京吏部主事，师从南京吏部尚书韩邦奇学习律吕。

28、后官兵部员外郎。

29、因上疏弹劾仇鸾开马市之议，被贬为狄道典史。

30、其后被起用为诸城知县，迁南京户部主事、刑部员外郎，调兵部武选司员外郎。

31、嘉靖三十二年（1553年），上疏力劾严嵩“五奸十大罪”，遭诬陷下狱。

32、在狱中备经拷打，终于嘉靖三十四年（1555年）遇害，年四十。

33、明穆宗即位后，以杨继盛为直谏诸臣之首，追赠太常少卿，谥号“忠愍”，世称“杨忠愍”。

34、后人以其故宅改庙以奉，尊为城隍。

35、有《杨忠愍文集》。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！