修幼失父全文的翻译（修幼失父全文翻译）

您好,现在瑶瑶来为大家解答以上的问题。修幼失父全文的翻译，修幼失父全文翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、1，死狱也，我求其生不得尔的意思是犯人犯了死罪，我想让他活命但是办不到啊。

2、2，求其生而不得，则死者与我皆无恨的意思是不能让他活下来，别的死者都跟我没有怨仇。

3、出自——元代脱脱，阿鲁图《宋史》之《欧阳修外传》。

4、原文：修幼失父，母尝谓曰：“汝父为吏，常夜烛治官书，屡废而叹。

5、吾问之，则曰：‘死狱也，我求其生不得尔。

6、’吾曰：‘生可求乎？’曰：‘求其生而不得，则死者与我皆无恨。

7、夫常求其生，犹失之死，而世常求其死也。

8、’其平居教他子弟，常用此语，吾耳熟焉。

9、”修闻而服之终身。

10、译文：欧阳修幼年丧父，他的母亲经常对他说：你父亲当官，经常熬夜审批文书，多次放下文书叹息。

11、我问他，他说：犯人犯了死罪，我想让他活命但是办不到啊。

12、我说：能让他不死吗?他说：不能让他活下来，别的死者都跟我没有怨仇。

13、常常想让他活下来但是仍然判他死，而一般做官的人都是想让他判死刑啊。

14、他平时教导学生，经常说这些活，我都记熟了。

15、”欧阳修听说以后一生都信奉这些话。

16、扩展资料：人物介绍欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士， 汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。

17、因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。

18、官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。

19、累赠太师、楚国公。

20、与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

21、欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。

22、领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。

23、他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。

24、欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。

25、在史学方面，也有较高成就， 他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。

26、有《欧阳文忠集》传世。

27、参考资料来源：百度百科—欧阳修。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。