赠荷花李商隐翻译（赠荷花李商隐）

今天小编肥嘟来为大家解答以上的问题。赠荷花李商隐翻译，赠荷花李商隐相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、在《全唐诗》的第540卷107首〖赠荷花〗唐 李商隐世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。

2、惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。

3、此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。

4、花叶映衬 各呈异彩——李商隐《赠荷花》与杨万里《晓出净慈寺送林子方》比较谈世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。

5、惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。

6、此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。

7、——李商隐《赠荷花》毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

8、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

9、——杨万里《晓出净慈寺送林子方》 我们中国人对花是情有独钟的，所谓“花开富贵”、“花好月圆”、“如花似玉”、“姑娘好像花一样”，都是基于对花的热爱而产生的感叹。

10、中国的花多，咏花的诗作多，状花的名句也多。

11、苏轼写牡丹，“一朵娇红翠欲流，春光回照雪霜羞”（《和述古冬日牡丹》）；黄巢状菊花，“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲”（《不第后赋菊》）；范成大绘海棠，“银烛光中万绮霞，醉红堆上缺蟾科”（《锦亭然烛观海棠》）。

12、与一般的咏花诗作不同，咏荷花的诗作往往不单独就花咏花，只状花艳、花色浓，而是善于将花与叶联系一起进行赏析，以花之红点缀叶之绿，以叶之绿映衬花之红，互为衬托，相为辉映，给人优美的艺术感受。

13、李诗和杨诗咏荷花，也是这样。

14、先看李商隐的《赠荷花》。

15、李商隐是唐代著名的诗人，他的诗以工丽绮美见称，常通过运用典故或意境迷离的诗歌语言，表达自己的独特见解和深邃意念，其诗给人隐晦曲折、扑朔迷离之感，特别是他的《无题》诗。

16、不过，他的《赠荷花》却绝不这样。

17、诗人以清浅明晰的语言，描绘出花、叶相映的绚丽，给人以美的印迹。

18、《赠荷花》一上来，就摆出一种世俗的现象：讲到花和叶，人们一般总把它们分别看待，对花，欣赏不已、关怀备至，而对叶，则嗤之以鼻、不屑一顾，于是，花入金盆，精心呵护，浇水浴日，不厌其繁，叶呢，则不闻不问，任其凋落，萎而入土，化作尘埃。

19、由此，再隆重推出荷叶荷花的孪生情谊、手足之亲：碧绿的荷叶，由刚刚露出尖尖角，慢慢地卷舒伸展；而粉红的荷花，则由似箭的花苞渐渐地绽开、怒放，它们开合伸卷，出于自然，摇曳多姿，尽态极妍，叶映花红，花衬叶绿，其景其境，美不胜收。

20、诗人由衷地赞叹：“此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。

21、”他多么希望，花红叶翠，久盛不衰，直到翠减红退，依然光彩照人。

22、通过这样的描绘，我们看到，荷花真的不同一般，它们互为佐佑、互相辉映，于众花中独树一帜，表现出自己的独特风韵。

23、杨万里的《晓出净慈寺送林子方》咏荷花，同样将花与叶联系起来刻画。

24、在宋代，杨万里的诗名是名噪一时的。

25、他的字廷秀，号诚斋，一生作诗两万首，是南宋“中兴四大诗人”之一。

26、由于其诗作大多数取材于自然景物、身边可喜可记之事，内容清新、文字秀丽，注重创造盎然意趣，人们把他的作品美其名曰“诚斋体”。

27、这首咏荷花名作风格明丽，作者置荷花荷叶于辽阔无垠的背景之中，让读者欣赏到一幅硕大无比的荷叶荷花图：西湖的六月，景色奇丽，“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”（宋?苏轼《饮湖上初晴后雨》）。

28、瞧，旭日初升，晓雾薄罩，一朵朵荷叶犹如一把把撑开的绿伞，朵朵相缀，伞伞相联，一直连缀下去，延向四周，伸到天边，这样，无边无际的西湖便成了荷叶的世界，无边无际的荷叶也就与天相接、与地相连、茫无岸涯、充塞天宇。

29、而在这一片绿色海洋中，颗颗荷花像璀璨的明珠点缀其间，掩映其里，似明星闪闪烁烁，如眼睛脉脉含情，衬托出叶更翠绿、绿更葱茏。

30、有叶无花叶无神，有花无叶花失韵，花叶相间画意浓，花叶相衬更精神。

31、杨万里以传神诗笔，绘神奇画面，创无穷的意韵。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。