生死契阔与子成说执子之手与子偕老英语翻译（生死契阔与子成说执子之手与子偕老）

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。生死契阔与子成说执子之手与子偕老英语翻译，生死契阔与子成说执子之手与子偕老相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、执子之手与子偕老 是一种古老而坚定的承诺，是浪漫而美丽的传说。

2、执手千山万水骤然缩短，执手恩怨情仇悠然消散，执手泪眼不忍相看，执手相思，相思难眠。

3、执子之手与子偕老 “死生契阔，与子相悦；执子之手，与子偕老。

4、”出自《诗经·邶风·击鼓》，原文如下： 击鼓其镗，踊跃用兵。

5、土国城漕，我独南行。

6、 从孙子仲，平陈与宋。

7、不我以归，忧心有忡。

8、 爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

9、 死生契阔，与子成说。

10、执子之手，与子偕老。

11、 于嗟阔兮，不我活兮。

12、于嗟洵兮，不我信兮。

13、 执子之手,与子共著. 执子之手,与子同眠. 执子之手,与子偕老. 执子之手,夫复何求? 这四句里只有“执子之手,与子偕老”是诗经里的文字（诗经里还有“君子偕老”的词句）。

14、 这里有一个很有趣的话题，“死生契阔，与子成说”一句，毛《传》训“契阔”为“勤苦”，郑（郑玄）《笺》则发挥其意，谓“从军之士，与其伍约：‘死也、生也，相与处勤苦之中，我与子成相说爱之恩’(沙场上军士之间相互勉励约定相互救助的盟约。

15、不管遇到什么危难，我们都不要独自跑掉而不顾对方)。

16、”钱锺书在《管锥编》中评价说：“《笺》甚迂谬”，又指责其“穿穴密微”，并很幽默的将“死生契阔，与子成说”等句，比较《水浒传》第八回林冲刺配沧州临行云“生死存亡未保，娘子在家，小人身去不稳”语，断为“情境略近”。

17、 另外两句的“共著”，“同眠”，都是拟“偕老”变化而来的，在网络文章中广为流传。

18、“生死契阔，与子成说。

19、执子之手，与子偕老。

20、”是一种古老而坚定的承诺，是浪漫而美丽的传说。

21、执手千山万水骤然缩短，执手恩怨情仇悠然消散，执手泪眼不忍相看，执手相思，相思难眠。

22、执手之时，冷暖两心知；执手之时，悲喜两忘。

23、无奈的是执手后的悲哀，无奈的是分手时的凄绝。

24、执手因为爱。

25、爱的越真，心越清纯；爱的越深，情越质朴。

26、执手时，绝不疯狂，绝不偏私。

27、执子之手，与子偕老？执子之手，生死两忘！曾经以为所有的爱情故事都一定要惊天地，泣鬼神才算完美，曾经以为只有留有残缺的爱情才是最美的，曾经以为每个人的爱情都一定要轰轰烈烈才能称得上爱情，曾经以为所有的爱情都有花前月下，海誓山盟……然而这些爱情都只是在小说里才会出现的场面，在我们的生活中没有那么多轰轰烈烈，没有那么多一见钟情，没有那么多催人泪下的梁祝式爱情故事。

28、于是我们开始从虚幻的世界走向现实的世界，我们开始不再向往那么多的山盟海誓，我们只是渴望能有这样一份爱情——执子之手，与子偕老。

29、 曾经无限向往九千九百九十九朵玫瑰的浪漫，曾经无限向往同生共死的壮烈，也曾经无限向往在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝的忠贞，但自从与那人携手走过黑夜里的漫漫长路，在瑟瑟寒风中任他为我披上外套之后，就死心塌地地认同了执子之手，与子偕老的爱情——不为什么，尽管轰轰烈烈使人感动，但平平淡淡同样震撼人心。

30、也许我们的生命里并没有如画的风景，但至少我们拥有美丽的野花，在湿润的土壤里同样可以散发香气。

31、 或者平平淡淡正是人生的真谛吧，我们虽然不能一同浪迹天涯，红尘作伴，但我们至少可以享有每个美丽的清晨和黄昏，我们可以执子之手地走过所有漫长的道路，哪怕路途中有着无数艰难险阻。

32、 执子之手，看似是句平淡无奇的话语，其间却包含着那么大的勇气。

33、不为什么，只为你，漫漫长夜里执子之手，走完那一段又一段的长路，坎坷的道路上执子之手，度过一次又一次的难关，在所有的道路上与你携手走过，让整个世界都变得渺小。

34、 执子之手，在雨中共撑一顶小小的伞，在风中共披一件温暖的外套，让所有的山盟海誓都在此刻黯然失色，让执子之手的伟大爱情感动这个世界。

35、在下雨的时候，你在车站孤伶伶地望着纷飞的雨线，你的心情是无可奈何的沉郁。

36、这时从旁边伸过一把伞来，为你遮住了纷飞的雨丝和阴暗的天空；你不用回头，便知到是如山如海如蓝天的我正站在你的旁边了，便有一种极温暖极踏实的感觉涌上心头：雨丝就让它纷飞吧，天就让它阴暗吧，此时你已有了一把伞，而你的心情也因此而阳光灿烂。

37、——也许只是什么话也不说，只是在这漫长的道路上携手走过每一个路口，把我的真心放在你手中，携手走过一生一世的灿烂。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。