清平乐原文及翻译黄庭坚（清平乐黄庭坚的诗意）

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。清平乐原文及翻译黄庭坚，清平乐黄庭坚的诗意相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、清平乐 黄庭坚 春归何处？寂寞无行路。

2、若有人知春去处，唤取归来同住。

3、 春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。

4、百啭无人能解，因风飞过蔷薇。

5、 翻译 春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。

6、若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。

7、 可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。

8、它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任凭轻风飘过蔷薇 【赏析】 此作以嗫嚅独语的方式，表达一种惜春恋春的真情挚意。

9、自问自答，一往情深。

10、在问答中，波澜回环地画出春的脚步和形神。

11、上片欲唤春归来同住的奇想，有童稚的天真，唯其“稚”，故艺术地强化了诗意的穿透力。

12、下片写向黄鹂询问，而黄鹂无语，且因风而逝。

13、又一童话的联想，传达出一个永无答案之谜。

14、暗示伤春的永无慰藉，表现出伤春是人类终极烦恼这么一个主题。

15、有情与无情的对立和童趣的想象与联想，是此作美学魅力的源泉；精心地捕捉形象并人情味地加以表现，是此作成功的奥秘。

16、 《忆江南》，多少泪，断脸复横颐。

17、 断脸复横颐，写眼泪纵横交流貌，颐，指脸颊。

18、此句与前首起句看似形式相同，其实结构大有不同，前首恨由梦生，而“多少泪，断脸复横颐。

19、”完全从正面刻画描写，无尽的泪水纵横交流于脸颊，“复”字更加突出泪水连绵不绝的样子。

20、词人极度伤心无处排遣，惟有日日以泪洗面。

21、 心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。

22、 凤笙，相传萧史、弄玉夫妇吹萧，萧声引动凤，后人便以“凤”字形容笙萧，比喻笙萧之美好。

23、心中的痛楚能够向谁诉说呢，和着眼泪不说也罢，凤萧声声，如怨如诉，留泪伤情之时还是不要吹的好，这样只能令心中的悲痛愈发加重。

24、“莫将”、“休向”看似告戒他人的语气，实则是词人自己警戒自己。

25、 肠断更无疑。

26、 若真是要和泪说，泪时吹，那定是断肠无疑的啊！词人心中不住地劝慰自己，可是真的能说服么？唐圭璋在《唐宋词简释》中道：“‘断肠’一句，承上说明心中悲哀，更见人间欢乐，于己无分，而苟延残喘，亦无多日，真伤心垂绝之音也”。

27、 【评解】： 词人直接由泪入手，极尽描摹，断脸横颐，俨然在目。

28、随后却作劝慰语，心事不必再说，凤笙不必再吹，无穷难言之隐，直欲含泪而吞。

29、“断肠”一句，直截了当，词人终于将极度悲痛失声倾诉。

30、刘永济于《唐五代两宋词简析》提道：“昔人谓后主亡国后之词，乃以血写成者，言其语语真切，出自肺腑之言也。

31、”实乃贴切。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！