卖油翁全文翻译注释（卖油翁全文翻译）

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。卖油翁全文翻译注释，卖油翁全文翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、《卖油翁》译文：陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。

2、一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。

3、老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。

4、康肃公问道：“你也会射箭吗？我射箭的本领不也很精湛吗？”老翁说：“没有什么别的奥秘，只不过是手熟罢了。

5、”康肃公听后愤愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的武艺！”老翁说：“凭着我倒油的经验就可懂得这个道理。

6、”于是老翁取过一个葫芦立放在地上，用铜钱盖在它的口上，慢慢地用杓子把油倒进葫芦，油从铜钱的孔中注进去，却不沾湿铜钱。

7、老人说：“我这点手艺也没有什么别的奥秘，只是手熟罢了。

8、”陈尧咨见此，只好笑着将老翁打发走了。

9、扩展资料：欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。

10、因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。

11、官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。

12、累赠太师、楚国公。

13、与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

14、 欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。

15、领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。

16、他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。

17、欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。

18、在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。

19、有《欧阳文忠集》传世。

20、参考资料：百度百科-卖油翁1.康肃公擅长射箭，在当时世上没有第二人能同他相比，他也凭这点本领自夸。

21、2、尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。

22、   他曾经在家里的场地上射箭，有个卖油的老翁放下担子站在一旁，斜着眼看他射箭，很久没有离开。

23、3、见其发矢十中八九，但微颔之。

24、   他看到陈尧咨射出的十支箭能中八九支箭，他只是微微地点点头。

25、4、康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”   陈尧咨质问道：“你也懂得射箭吗？我的射技不也精湛吗？”5、翁曰：“无他，但手熟尔。

26、”   卖油翁说：“没有别的奥秘，只不过手熟罢了。

27、”6、康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”   陈尧咨气愤地说：“你怎么敢看轻我的射箭的本领！”7、翁曰：“以我酌油知之。

28、”   老翁说：“凭我倒油的经验知道这个道理。

29、”8、乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。

30、   于是卖油翁就拿出一个葫芦放在地上，用一个铜钱覆盖住葫芦口，慢慢地用勺子把油向下灌注，油从钱孔灌入葫芦，而铜钱不沾湿。

31、9、因曰：“我亦无他，唯手熟尔。

32、”于是卖油翁说：“我也没有别的奥秘，只不过是手熟罢了。

33、”10、康肃笑而遣之。

34、    陈尧咨笑着打发他走了。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！