汉化包 汉化包怎么导入到软件里

8月科学教育网小李来为大家讲解下。汉化包，汉化包怎么导入到软件里这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

汉化包

汉化包是游戏爱好者提供的用于翻译大部分非汉语游戏的软件工具。它会将游戏中的英文和其它语言的文字转换为汉语，使游戏脱离汉语以外的语言的限制，让更多的游戏玩家有机会体验这些引起了国内火热反响的游戏。

汉化包的做法是识别游戏安装目录下的文字文件，并且将内容提取出来，通过翻译软件转换成中文文字。而这种转换过程有一定的复杂度，因此有经验的汉化翻译尤其重要。汉化过程中，汉化者除了负责翻译本身外，还要保证翻译的准确性，避免专业术语误译出现偏差，也要考虑到汉语本身的特性，使文字的表达方式生动有趣。

当然，汉化的原则就是要尽可能地保留原版语言的内容，这些内容可能具有一定的历史意义，如果由于汉化而改变其原有内容存在，也会使原版语言的用户对投入游戏的时代背景、历史文化变得模糊。

汉化包更像是一个过桥操作，如果没有这种可以把汉语与世界其他语言之间的距离拉近的工具，让更多的游戏爱好者有机会体验这些游戏，那么汉化就将被无情压制。

汉化包怎么导入到软件里

汉化包怎么导入到软件里？

1. 首先，下载你需要的汉化包，打开汉化包时，会发现里面有若干文件，这些文件通常以EXE，DLL，OCX之类的主文件充当容器，然后内嵌有其他的资源文件，比如数据库，多媒体素材，图像文件，翻译文字信息等，具体文件类型取决于软件本身；

2. 将汉化包移到需要汉化软件的安装目录下，在过程中如果出现冲突则重命名汉化文件；

3. 复制原有的文件，将汉化文件覆盖安装在程序文件中，一般以setup或installer的方式安装；

4. 然后，重新启动你的软件，这个时候，你应该能够看到汉化的结果；

5. 如果你的汉化仍不能正常工作，可以尝试卸载它，然后重新安装汉化包；

6. 最后，当你完成了汉化工作后，记得将汉化文件备份，这样可以避免以后再次重新安装所耗费的时间和精力。

本文汉化包，汉化包怎么导入到软件里到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！