缘木求鱼文言文翻译及注释（缘木求鱼）

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。缘木求鱼文言文翻译及注释，缘木求鱼相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、一、译文：孟子说：“大王的最大愿望是什么呢？可以讲给我听听吗？”齐宣王笑了笑，却不说话。

2、孟子便说：“是为了肥美的食物不够吃吗？是为了轻暖的衣服不够穿吗？还是为了艳丽的色彩不够看呢？是为了美妙的音乐不够听吗？还是为了身边伺候的人不够使唤呢？这些，您手下的大臣都能够尽量给您提供，难道您还真是为了这些吗？”宣王说：“不，我不是为了这些。

3、”孟子说：“那么，您的最大愿望便可以知道了，您是想要扩张国土，使秦、楚这些大国都来朝贡您，自己君临中原，安抚四方落后的民族。

4、不过，以您现在的做法来实现您现在的愿望，就好像爬到树上去捉鱼一样。

5、”宣王说：“竟然有这样严重吗？”孟子说：“恐怕比这还要严重哩。

6、爬上树去捉鱼，虽然捉不到鱼，却也没有什么后患。

7、以您现在的做法来实现您现在的愿望，费劲心力去干，一定会有灾祸在后头。

8、”宣王说：“可以把道理说给我听听吗？”孟子说：“假定邹国和楚国打仗，大王认为哪一国会打胜呢？”宣王说：“当然是楚国胜。

9、”孟子说：“显然，小国的确不可以与大国为敌，人口很少的国家的确不可以与人口众多的国家为敌，弱国的确不可以与强国为敌。

10、海内的土地，方圆千里的共有九块，齐国不过占有其中一块罢了。

11、想用这一块去征服其他八块，这跟邹国和楚国打仗有什么区别呢？大王为什么不回过来好好想一想，从根本上着手呢？”“现在大王如果能施行仁政，使天下做官的人都想到您的朝廷上来做官，天下的农民都想到您的国家来种地，天下做生意的人都想到您的国家来做生意，天下旅行的人都想到您的国家来旅行，天下痛恨本国国君的人都想到您这儿来控诉。

12、果真做到了这些，还有谁能够与您为敌呢？”二、原文：战国 孟子《孟子·梁惠王章句上》曰：“王之所大欲可得闻与？”王笑而不言。

13、曰：“为肥甘不足于口与？轻暖不足于体与？抑为采色不足视于目与？声音不足听于耳与？便嬖不足使令于前与？王之诸臣皆足以供之，而王岂为是哉？”曰：“否。

14、吾不为是也。

15、”曰：“然则王之所大欲可知已。

16、欲辟土地，朝秦楚，莅中国而抚四夷也。

17、以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。

18、”王曰：“若是其甚与？”曰：“殆有甚焉。

19、缘木求鱼，虽不得鱼，无后灾。

20、以若所为，求若所欲，尽心力而为之，后必有灾。

21、”曰：“可得闻与？”曰：“邹人与楚人战，则王以为孰胜？”曰：“楚人胜。

22、”曰：“然则小固不可以敌大，寡固不可以敌众，弱固不可以敌强。

23、海内之地方千里者九，齐集有其一。

24、以一服八，何以异于邹敌楚哉？盍亦反其本矣。

25、“今王发政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之涂，天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王。

26、其若是，孰能御之？”扩展资料一、作者简介孟子（约公元前372年-公元前289年），名轲，字子舆，战国中期邹国人（今山东邹县东南部人）。

27、是著名的思想家、政治家、教育家，孔子学说的继承者，儒家的重要代表人物。

28、相传孟子是鲁国贵族孟孙氏的后裔，幼年丧父，家庭贫困，曾受业于子思的学生。

29、学成以后，以士的身份游说诸侯，企图推行自己的政治主张，到过梁（魏）国、齐国、宋国、滕国、鲁国。

30、当时几个大国都致力于富国强兵，争取通过暴力的手段实现统一。

31、而他继承了孔子“仁”的思想并将其发展成为“仁政”思想,被称为“亚圣”。

32、二、人物简介魏惠王（公元前400年—公元前319年），姬姓，魏氏，名罃（yīng），又称梁惠王，《竹书纪年》作“梁/魏惠成王”。

33、他是魏武侯之子，魏文侯之孙，公元前370年即位，在位52年。

34、魏惠王魏罃即位正是魏国鼎盛时期，魏惠王由安邑迁都大梁（今开封西北）后，魏国亦称梁国。

35、 但在以后的战争中，“东败于齐，西丧秦地七百余里，南辱于楚”，开始衰落，他死于公元前319年。

36、公元前334年魏惠王和齐威王在徐州会盟，互相承认对方为王，史称“徐州相王”（当时的徐州在今山东滕州）。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。