古来圣贤皆寂寞翻译（古来圣贤皆寂寞）

今天小编苏苏来为大家解答以上的问题。古来圣贤皆寂寞翻译，古来圣贤皆寂寞相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“寂寞”的意思是孤独寂寞。

2、出自《将进酒》，是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗。

3、全诗情感饱满，无论喜怒哀乐，其奔涌迸发均如江河流泻，不可遏止，且起伏跌宕，变化剧烈；在手法上多用夸张，且往往以巨额数量词进行修饰，既表现出诗人豪迈洒脱的情怀，又使诗作本身显得笔墨酣畅，抒情有力；在结构上大开大阖，充分体现了李白七言歌行的特色。

4、全诗（节选）如下：古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

5、(古来 一作：自古；惟 通：唯)陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

6、主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

7、五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

8、译文如下：自古以来圣贤都是孤独寂寞的，只有会喝酒的人才能够留传美名。

9、陈王曹植当年设宴平乐观，喝着名贵的酒纵情地欢乐。

10、你为何说我的钱不多？只管把这些钱用来买酒一起喝。

11、名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，把你的儿子喊出来把这些东西都拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无尽的长愁！扩展资料：唐玄宗天宝初年，李白由道士吴筠推荐，由唐玄宗招进京，命李白为供奉翰林。

12、不久，因权贵的谗毁，于天宝三载（744年），李白被排挤出京，唐玄宗赐金放还。

13、此后，李白在江淮一带盘桓，思想极度烦闷，又重新踏上了云游祖国山河的漫漫旅途。

14、李白作此诗时距李白被唐玄宗“赐金放还”已有八年之久。

15、这一时期，李白多次与友人岑勋（岑夫子）应邀到嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居为客，三人登高饮宴，借酒放歌。

16、诗人在政治上被排挤，受打击，理想不能实现，常常借饮酒来发泄胸中的郁积。

17、人生快事莫若置酒会友，作者又正值“抱用世之才而不遇合”之际，于是满腔不合时宜借酒兴诗情，以抒发满腔不平之气。

18、参考资料来源：百度百科——将进酒。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。