"Rich Chigga"这个词语结合了两个英文单词："Rich"和"Chigga"。其中"Rich"的发音为 /rɪtʃ/，意思是富有或富裕；而"Chigga"并不是一个标准英语词汇，它是一个非正式的网络用语，源自于中国 rapper "Chinx Santana" 的艺名 "Chinx" 和 "Nigga"（在美国俚语中意为黑人，通常用作兄弟之间的昵称）的结合，用来指代来自亚洲尤其是中国的说唱歌手，带有某种幽默或戏谑的意味。

在中文里，我们可以将其翻译为“富二代饶舌歌手”或者“有钱人的饶舌风格”，但需要注意的是，这种说法可能具有一定的刻板印象和文化敏感性，在使用时应当谨慎。