《论语》是儒家经典之一，记录了孔子及其弟子的言行。以下是《论语》中的十二章原文及现代汉语翻译：

1. 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

- 翻译：孔子说：“学习了知识并时常温习，这难道不是一件快乐的事情吗？有朋友从远方来，这难道不是一件令人高兴的事情吗？别人不了解自己，但自己并不因此生气，这难道不是一个君子应有的态度吗？”

2. 曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

- 翻译：曾子说：“我每天多次反省自己：为别人做事是否尽心尽力？与朋友交往是否诚实守信？老师传授的知识是否已经熟练掌握？”

3. 子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

- 翻译：孔子说：“我十五岁立志于学习，三十岁能够独立处事，四十岁时不再迷惑，五十岁懂得了天命，六十岁时能听到不同意见而不恼怒，到了七十岁，可以随心所欲，却不会超越规矩。”

4. 子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

- 翻译：孔子说：“温习旧的知识从而获得新的理解与体会，这样的人就可以成为老师了。”

5. 子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”

- 翻译：孔子说：“只读书而不思考就会感到迷茫，只空想而不读书就会陷入危险。”

6. 子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”

- 翻译：孔子说：“颜回多么贤德啊！吃着粗茶淡饭，住在简陋的小巷里，别人都忍受不了这种困苦，颜回却依然保持着他的快乐。颜回真是个贤德的人啊！”

7. 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”

- 翻译：孔子说：“知道学习的人比不上喜爱学习的人，喜爱学习的人又比不上以学习为乐趣的人。”

8. 子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

- 翻译：孔子说：“几个人一起走，其中必定有人可以作为我的老师。选择他们的优点去学习，看到他们的缺点就反省自身并改正。”

9. 子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

- 翻译：孔子说：“君子心胸宽广，坦然自若；小人心胸狭窄，经常忧虑不安。”

10. 子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”

- 翻译：孔子说：“吃粗粮喝冷水，弯起胳膊当枕头，这样的生活也有乐趣。通过不正当手段得到的富贵，对我来说就像天上的浮云一样。”

11. 叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“女奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”

- 翻译：叶公向子路询问孔子的情况，子路没有回答。孔子说：“你为什么不这样说：他这个人，发愤学习以至于忘记了吃饭，快乐到忘记忧愁，不知道衰老即将到来。”

12. 子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。”

- 翻译：孔子说：“我不是天生就知道一切的人，而是热爱古代文化，并且勤勉地追求知识的人。”

这些章节体现了孔子对学习、修养、交友和生活的深刻见解，至今仍具有重要的指导意义。