《杞人忧天》的翻译大致为：“杞国有个人担忧天会塌下来，地会陷下去，身体无处安放，于是寝食难安。有人劝慰他，天是由气体组成的，不会塌；地由土石构成，不会陷。但他仍然忧虑不止。”这则寓言讽刺了那些无端担忧、毫无必要的忧虑者。

以下是500字文章：

《杞人忧天》是一则充满哲理的古代寓言故事。它讲述了一位杞国人因担心天塌地陷而惶恐不安，甚至影响到日常生活的故事。尽管有人耐心解释天地的本质，他依然无法释怀。这个故事揭示了过度焦虑与不切实际的担忧可能带来的负面影响。生活中，我们常会遇到类似的情况：对未知事物产生不必要的恐惧或担忧，反而让自己陷入困扰。其实，很多所谓的“问题”并不存在或者概率极低，我们需要学会理性分析，用科学的态度面对生活中的不确定性。同时，当他人陷入这种无谓的烦恼时，我们也应像那位好心劝慰者一样，给予理解和帮助，用理性和智慧引导他们走出误区。《杞人忧天》提醒我们要保持乐观心态，专注于当下，珍惜眼前的美好时光，避免让虚妄的担忧消耗我们的精力和快乐。