首页 >> 学识问答 >
破阵子古诗原文和翻译是什么
【破阵子古诗原文和翻译是什么】《破阵子》是宋代著名词人辛弃疾的作品,全词气势恢宏、情感激昂,表达了作者壮志未酬、渴望为国效力的豪情与悲愤。下面将从原文、翻译、赏析三个方面进行总结,并以表格形式清晰呈现。
一、
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是辛弃疾在南宋时期创作的一首豪放词,借古战场之景抒发自己对国家命运的关切与个人抱负的无奈。全词语言铿锵有力,意境深远,展现了作者强烈的爱国情怀和英雄气概。
这首词虽名为“破阵子”,但并非描写战阵本身,而是通过回忆昔日征战的场景,寄托对现实的不满和对理想的追求。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。 | 酒醉中挑亮灯盏,仔细端详手中的剑;梦中又回到了军营,号角声此起彼伏。 |
| 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。 | 将军分食烤肉给部下,军中乐器演奏着边塞的战歌。 |
| 沙场秋点兵。 | 秋天的战场上,将士们整装待发。 |
| 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。 | 骏马像的卢一样飞快奔驰,弓箭如雷霆般震耳欲聋。 |
| 了却君王天下事,赢得生前身后名。 | 完成君王统一天下的大业,赢得生前和身后的美名。 |
| 可怜白发生! | 可叹,我已是满头白发! |
三、简要赏析
《破阵子》通过描绘一个英勇无畏的将军形象,展现了辛弃疾对国家统一的强烈愿望。然而,现实中他却屡遭排挤,壮志难酬。词中“可怜白发生”一句,道出了作者内心的无限感慨与无奈。
全词情感跌宕起伏,既有豪迈的战斗场面,也有深沉的感慨,充分体现了辛弃疾作为一位爱国将领的胸怀与理想。
四、结语
《破阵子》不仅是辛弃疾词作中的代表之作,也是中国古典文学中极具感染力的豪放词篇。它不仅展示了作者卓越的艺术才华,也反映了那个时代士人的精神风貌。通过阅读与理解这首词,我们能更深刻地体会到历史人物的家国情怀与人生际遇。
相关阅读
最新文章
-
这款家常榨菜做法简单,用大头菜(芥菜头)来腌,口感脆爽咸香,不用复杂工序,核心要点是杀水充分、全程无油...浏览全文>>
-
E 盘不见了一般分为两种情况,一种是磁盘还在但是盘符 E 丢失,分区本身数据还完整,只是系统没有分配盘符...浏览全文>>
-
清蒸海螺核心要点是水开上锅计时,普通中等大小海螺,水开之后蒸 8~10 分钟;个头偏大的大海螺,需要蒸 12...浏览全文>>
-
extent 是英语名词,核心意思是程度,范围,大小,广度,高中英语阅读完形和写作高频单词,最经典考点就是固...浏览全文>>
-
exo 咆哮难跳吗 舞蹈难度拆解详解 exo 咆哮难跳吗这个问题,综合判断属于入门 KPOP 里面有挑战,但不属于...浏览全文>>
-
广东人日常饮食核心特点就是讲究鲜本味,清润平和,品类覆盖早茶点心老火靓汤家常小炒烧腊糖水粥粉面,饮食理...浏览全文>>
-
公开烧烤料配方分为干撒料和腌料两大类别,干撒料是烤制过程中和出锅之后撒在食材表面,腌料是提前腌制肉类入...浏览全文>>
-
在 Excel 里面制作课程表格,核心思路就是搭建二维课表结构,横向设置星期,纵向设置节次,单元格填入课程名...浏览全文>>
-
干锅鹅肉的做法核心是先把鹅肉焯水去血沫,再煸炒逼出多余油脂,搭配香辛料和配菜干炒入味,最后转入干锅小火...浏览全文>>
-
在 Excel 里面做名次排名,最核心就是使用 RANK 函数,这个函数可以按照指定数值大小自动生成对应的排名,...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
站长推荐
- 公开烧烤料配方 家用商用通用配比
- excel 中名次排名怎么弄 excel 排名怎么弄 基础函数实操详解
- excel 进度条怎么设置 excel 怎么做完成进度条 条件格式数据条制作
- excel 插入按钮并添加功能 控件与 VBA 宏完整设置
- 菠萝蜜核的吃法 粉糯家常食用方法
- 孜然牛肉做法 香辣嫩炒版
- etc 办理网点在哪 ETC 线下办理网点查询指南
- eng 音发音小技巧 鼻后音拼读训练要点
- Dr.Dre 的介绍 嘻哈传奇制作人详解
- 鸡蛋饼的做法 家常软嫩鸡蛋饼详细教程
- dnf 五菱怎么进 未央幻境进入方法
- DNF 特工武器选哪把好 武器选择推荐
- 吃生茄子好吗 生食利弊科普详解
- dnf 快速升级的方法 满级冲级高效攻略
- 广东省云浮新兴中药学校怎么样 中职医药院校报考解析
- dnf 剑帝主副武器怎么选原来是这样选择的 剑帝主副武器选择攻略
- 上锦医院和华西医院什么区别 院区对比说明
- dnf 大恍惚套简介 破晓曦光首饰套装解析
- dior 柜姐真有内部折扣吗 专柜员工福利真相解析
- 什么才是健康的生活习惯 长期可坚持日常准则
