首页 >> 学识问答 >
送元二使安西原文及翻译
【送元二使安西原文及翻译】《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的一首脍炙人口的送别诗,表达了诗人对友人远行的深情厚谊与依依惜别之情。这首诗语言简练,意境深远,是中国古典诗歌中的经典之作。
一、原文
送元二使安西
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 渭城朝雨浥轻尘 | 渭城清晨的细雨打湿了轻扬的尘土 |
| 客舍青青柳色新 | 客馆周围的柳树显得格外青翠新鲜 |
| 劝君更尽一杯酒 | 我劝你再喝完这杯酒 |
| 西出阳关无故人 | 一旦你西行出了阳关,就再没有熟悉的朋友了 |
三、
《送元二使安西》以简洁的语言描绘了送别场景,通过“朝雨”、“柳色”等自然景象渲染出一种淡淡的忧伤氛围。诗中“劝君更尽一杯酒”一句,既是对友人的深情挽留,也暗含着对未来的担忧。最后一句“西出阳关无故人”,更是道出了送别的沉重与无奈。
这首诗之所以流传千古,不仅因为其语言优美,更因其情感真挚,触动人心。它不仅是对友人的送别,也是对人生离别的深刻体悟。
四、艺术特色
- 情景交融:通过自然景物的描写,烘托出送别时的情感氛围。
- 语言凝练:全诗仅20字,却表达出丰富的情感层次。
- 情感真挚:诗人以最朴素的语言传达最深沉的感情,令人动容。
如需进一步探讨王维的其他作品或唐代送别诗的风格,欢迎继续交流。
相关阅读
最新文章
-
dior 柜姐也就是专柜美容顾问,确实存在员工专属购买福利,但并不是网上传言那种无限制超低内部折扣,福利一...浏览全文>>
-
电动牙刷相比普通手动牙刷,核心优势是清洁效率更高,可以稳定控制震动频率,更高效清除牙菌斑,但是如果使用...浏览全文>>
-
dividend 这个单词的核心词根是 divid,源自拉丁语 dividere,含义是分开 分割,单词整体是在词根 divid...浏览全文>>
-
健康的生活习惯不是单一的节食或者疯狂运动,而是把饮食睡眠运动情绪日常防护这些模块长期稳定维持,形成一套...浏览全文>>
-
蓝牙耳机有延迟是蓝牙音频传输本身的技术特性带来的现象,声音从设备编码传输到耳机解码播放,中间会产生编码...浏览全文>>
-
dhc 薏仁丸属于膳食营养补充剂,不是药品,它的作用是辅助调理,对体内湿气偏重带来的身体浮肿状态有一定改善...浏览全文>>
-
二级以上医院是什么意思,核心就是等级评定达到二级、三级的医院统称,包含二级医院、三级医院,也就是二级甲...浏览全文>>
-
deserve 是及物动词,中文意思是值得 应得 理应受到,核心含义就是因为付出、表现或者行为,理应获得对应的...浏览全文>>
-
delete 键一般位于电脑键盘的右上角区域,全称 Delete,中文常叫删除键,这个按键主要作用是删除光标后面的...浏览全文>>
-
需要重点说明,下面这 4 个小偏方只属于民间辅助舒缓办法,不能替代正规药物和手术治疗,无法根治痔疮,痔疮...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
站长推荐
- dior 柜姐真有内部折扣吗 专柜员工福利真相解析
- 什么才是健康的生活习惯 长期可坚持日常准则
- 蓝牙耳机有延迟怎么解决 优化降噪全方案
- cure 去角质凝胶身上能用吗 身体使用注意事项详解
- 牙签是可回收垃圾吗 垃圾分类科普解答
- 蓝牙耳机的佩戴方法 分清左右调整稳固防掉落
- 喝什么饮料比较健康 优先选择低糖无添加饮品
- 做梦梦到牙齿松动 梦境解析与生理原因
- consecutive 的讲解 词根词义搭配全解析
- 山药炖羊肉的做法 暖身家常炖制教程
- cf 英雄级人物买哪个好 角色选购推荐
- cdr 连筋字体怎么做 刻字连筋字制作教程
- cctv 台标进化史 央视台标版本演变介绍
- CAN 总线的检修方法 实操深度解析
- CAD 多段线合并
- c2c 的含义 电商商业模式详细解读
- blz51901016 断开连接 报错排查解决指南
- bilibili 网页版怎么调倍速 播放器操作详细指南
- bad 的副词怎么写怎么写 词性转换讲解
- B2B 电子商务的含义 商业模式深度解读
