舟过安仁译文及注释

【舟过安仁译文及注释】《舟过安仁》是宋代诗人杨万里的一首七言绝句，描绘了诗人乘船经过安仁时所见的田园风光与儿童天真活泼的情景。这首诗语言简练，意境清新，体现了作者对自然和生活的热爱。

一、原文

舟过安仁

一叶渔船两小童，

收篙停棹坐船中。

怪生无雨，

却道“收篙停棹”是“风”。

二、译文总结

诗人描写了一位小童在船上撑篙，忽然停下船，坐在船中，看起来像是没有下雨，但却说“收篙停棹”是因为有风。实际上，这是一首以儿童视角来写自然现象的小诗，展现了孩童的天真与想象力。

三、注释总结

四、诗歌赏析

这首诗通过描写一个看似矛盾的现象——“无雨却说‘风’”，展现了儿童的天真与幽默。诗人用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面，既表达了对自然的观察，也流露出对童年生活的一种怀念。

五、创作背景简述

杨万里是南宋著名的诗人，以“诚斋体”著称，其诗风清新自然，多描写日常生活中的细节。《舟过安仁》正是他这种风格的代表作之一，反映了他对自然和生活的细腻感受。

结语：

《舟过安仁》虽短，却意味深长，不仅展示了儿童的天真可爱，也体现了诗人对生活细致入微的观察力和深厚的艺术功底。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！