首页 >> 学识问答 >

只留清白在人间出处及原文翻译

2026-06-23 05:55:39 来源:网易 用户:乔斌先 

【只留清白在人间出处及原文翻译】一、

“只留清白在人间”是一句广为流传的诗句,出自明代诗人于谦的《石灰吟》。全诗通过描写石灰从矿石到成品的过程,表达了诗人坚贞不屈、清白正直的人格追求。此句常被用来比喻人在面对困境时坚守道德操守,不为名利所动。

以下将从出处、原文、翻译以及诗句含义四个方面进行详细说明,并以表格形式展示关键信息。

二、表格展示

项目 内容
诗句 只留清白在人间
出处 明代·于谦《石灰吟》
原文 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
翻译 经过千锤百炼才从深山中开采出来,烈火焚烧也毫不在意。
即使粉身碎骨也不怕,只为留下清白在人间。
作者简介 于谦(1398—1457),字廷益,号节庵,明朝政治家、军事家,以忠诚正直著称。
诗歌背景 该诗是于谦借石灰自喻,表达自己为国为民、不惧牺牲的坚定信念。
诗句含义 表达了诗人愿为正义和清廉献身的决心,强调人格的纯洁与高尚。

三、延伸解读

“只留清白在人间”不仅是对石灰的赞美,更是于谦自身精神的写照。他在明英宗时期曾力挽狂澜,抵御外敌,虽遭陷害仍不改初心,最终以身殉国。这句诗也常被后人引用,用以激励人们在复杂的社会环境中保持正直与廉洁。

四、结语

“只留清白在人间”作为一句经典诗句,不仅具有文学价值,更蕴含着深刻的人生哲理。它提醒我们,在面对诱惑与挑战时,应坚守内心的清明与正直,做一个有原则、有担当的人。

如需进一步探讨该诗的历史背景或于谦的生平事迹,欢迎继续提问。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章