古诗中英文对照（古诗文翻译）
您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。古诗中英文对照，古诗文翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、只找到这几个。
2、《赤壁》作者:杜牧折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
3、东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
4、【注解】:折戟沉沙:断了戟没入沙中;戟:一种武器。
5、2、东风:东吴以火攻攻打西面的曹营要借助东风。
6、3、周郎:周瑜，吴军统率。
7、4、二乔:吴国二美女，大乔嫁给吴国国君;小乔嫁给周瑜。
8、【韵译】:断戟沉没泥沙中，六百年来竟未销熔;自己拿来磨洗，认出是赤壁之战所用。
9、假使当年东风不给周瑜的火攻计方便;大乔小乔就要被曹操锁闭在铜雀台中。
10、【评析】:??这首咏史吊古诗，似是讥讽周瑜成功的侥幸。
11、诗的开头二句，借物起兴，慨叹前朝人物事迹，后二句议论:赤壁大战，周瑜火攻，倘无东风，东吴早灭，二乔将被虏去，历史就要改观。
12、诗的构思极为精巧，点染用功。
13、 临江仙苏轼夜饮东坡醒复醉①，归来仿佛三更。
14、家童鼻息已雷鸣。
15、敲门都不应，倚杖听江声。
16、 长恨此身非我有②，何时忘却营营③。
17、夜阑风静縠纹平④。
18、小舟从此逝，江海寄馀生⑤。
19、〔注释〕 ①东坡:地名，在黄州。
20、苏轼曾盖房舍“雪堂”等五间在此居住因此地名“东坡”，苏轼遂自号“东坡居士”。
21、 ②此身非我有:报怨不能按自己的理想去生活。
22、 ③营营:来往匆忙，频繁的样子。
23、这里指为私利奔走操劳。
24、《庄子·庚桑楚》:“无使汝思虑营营。
25、” ④夜阑:夜深。
26、縠(hú)纹:形容水中细小的纹。
27、是一种绉纹的纱。
28、 ⑤江海寄馀生:指以后要隐居江湖。
29、〔赏析〕 这是一首即事抒情之作。
30、上阕叙事，着意渲染其醉态。
31、写夜醉回到居所，家童已睡熟，无人开门，只得“倚杖听江声”。
32、酒后静立于夜深的长江边，很容易触发联想。
33、下阕就写酒醒时的思想活动，几经挫折，受尽冤屈;满腹才华，却落得获罪流放的下场。
34、躲开名利场，乘坐扁舟，归隐江湖。
35、全词写景、叙事、抒情、议论水乳交融。
36、语言畅达，格调超逸。
37、临江仙晁冲之忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。
38、别来不寄一行书。
39、寻常相见了，犹道不如初。
40、 安稳锦衾今夜梦①，月明好渡江湖。
41、相思休问定何如②。
42、情知春去后，管得落花无?〔注释〕 ①锦衾(qīn):用锦缎作的被子。
43、 ②何如:如何，怎么样。
44、〔赏析〕 这是一首怀旧相思之作。
45、开头回忆往昔的欢娱，年年尽欢，多少恩爱。
46、“别来”句突作陡转，“不寄一行书”与“多少欢娱”，今日寂寞昔日欢聚俱到眼前。
47、“寻常”二句则以主人公的视角，将薄情者的心态揭示无余。
48、接着又转写主人公的痴迷:今夜安排好梦，去寻他游踪。
49、但自己心里又十分清楚:此种相思，并无指望，就如同明明知道春归去，你还管得了花儿落否!此词写闺妇对薄情郎的思恋、幽怨，语言朴实，将沉痛的思念寄托在平淡的词句中，别致新颖，独树一帜。
50、临江仙陈与义忆昔午桥桥上饮①，坐中多是豪英。
51、长沟流月去无声。
52、杏花疏影里，吹笛到天明。
53、 二十余年如一梦，此身虽在堪惊。
54、闲登小阁看新晴。
55、古今多少事，渔唱起三更。
56、〔注释〕 ①午桥:在洛阳南十里。
57、〔赏析〕 这首词是作者南渡之后所作，抒发了对北方失地的思念。
58、上阕回忆二十年前的洛中旧游。
59、开头两句是写在洛阳午桥庄痛饮的豪兴。
60、“长沟流月”三句，表达对故乡的真切怀念。
61、下阕开头两句强调北宋统治者竟如此无能、南宋新皇帝根本不愿收复失地的复杂心情。
62、“闲登”句用萧散逸兴表示对南宋统治者的失望，结尾两句将古今兴亡都付之半夜里渔翁的歌唱，外表超脱、放达，而内心深处十分感伤。
63、临江仙陈与义高咏《楚辞》酬午日①，天涯节序匆匆。
64、榴花不似舞裙红。
65、无人知此意，歌罢满帘风。
66、 万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东②。
67、酒杯深浅去年同。
68、试浇桥下水，今夕到湘中。
69、〔注释〕 ①午日:端午节。
70、 ②戎葵:即蜀葵。
71、〔赏析〕 词人端午节怀念屈原，忧叹时局、自伤流落故作此诗。
72、开头两句说端午节匆匆来到，只是身在天涯只有靠朗读《楚辞》以消磨节日。
73、“榴花”三句，写南渡后歌儿舞女仍不知词人咏《楚辞》之意。
74、这显然是嘲讽苟且偷安的朝廷。
75、下阕自伤身世。
76、本想承担北伐中原、匡扶宋室的大事，但无法实现。
77、这正是最堪伤心处。
78、于是天天借酒浇愁，年复一年。
79、且将酒浇到江中，与屈原亡灵借酒勾通。
80、全词怀古伤今，感念北宋灭亡，回天无力，苍凉低徊。
81、《渡荆门送别》作者:李白渡远荆门外，来从楚国游。
82、山随平野尽，江入大荒流。
83、月下飞天镜，云生结海楼。
84、仍怜故乡水，万里送行舟。
85、【注解】:荆门:山名，在湖北省宜都县西北。
86、2。
87、海楼:海市蜃楼。
88、3、故乡水:指长江，李白早年住在四川，故有此言。
89、【韵译】:自剑门之外的西蜀沿江东下，来到了楚国境内作一次旅游。
90、崇山随着荒野出现渐渐逝尽，长江进入了莽原也缓缓而流。
91、月影倒映江中象是飞来天镜，云层缔构城郭幻出海市蜃楼。
92、我依然怜爱这来自故乡之水，行程万里继续漂送我的行舟。
93、【评析】:??唐开元十四年(726)，诗人怀着“仗剑去国，辞亲远游”之情，出蜀东下，此诗即在旅游途中所作。
94、从诗意看，诗人与送行者同舟共发，是在舟中吟送的。
95、清朝沈德潜认为，诗中无“送别”意，题中“送别”二字可删，是不确的。
96、这首诗虽意在描绘山水，然而仔细揣摩，“送别”之意犹在，足见椽笔功夫。
97、??“山随平野尽，江入大荒流”与杜甫的“星垂平野阔，月涌大江流”，可比功力。
98、或认为李是行舟流览，杜则停舟细看。
99、此说颇是在理。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
