首页 >> 学识问答 >

溪居即事原文翻译

2025-08-15 04:51:26 来源:网易 用户:项德信 

溪居即事原文翻译】《溪居即事》是唐代诗人崔道融创作的一首田园诗,描绘了乡村生活的宁静与自然之美。诗中通过对溪边居所的描写,展现了诗人对闲适生活的向往和对自然景色的热爱。

一、

《溪居即事》以简洁的语言描绘了诗人居住在溪边的生活场景,表现了乡村生活的恬静与安逸。诗中通过描写小溪、垂柳、渔舟、儿童等意象,营造出一种和谐自然的氛围,表达了诗人对田园生活的喜爱与满足。

二、原文与翻译对照表

原文 翻译
牧笛声中绿树阴,柴门不闭水云深。 在牧笛声中,绿树成荫,柴门未关,溪水潺潺,云雾缭绕。
溪边独坐无人语,一叶舟轻载月心。 溪边独自坐着,无人交谈,一叶小舟轻盈地载着月光。
老翁笑指桃花岸,莫问前朝旧事音。 老人笑着指着桃花岸边,不要追问过去的往事。

三、诗歌赏析

这首诗语言清新自然,意境深远,通过对溪边生活的细致描写,表现出诗人对自然的亲近和对世俗纷扰的淡泊。诗中“一叶舟轻载月心”一句尤为传神,将诗人内心的宁静与自然的美妙融为一体。

整体来看,《溪居即事》不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗,体现了诗人对简朴生活的向往和对自然之美的感悟。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章