首页 >> 学识问答 >
溪居即事原文翻译
【溪居即事原文翻译】《溪居即事》是唐代诗人崔道融创作的一首田园诗,描绘了乡村生活的宁静与自然之美。诗中通过对溪边居所的描写,展现了诗人对闲适生活的向往和对自然景色的热爱。
一、
《溪居即事》以简洁的语言描绘了诗人居住在溪边的生活场景,表现了乡村生活的恬静与安逸。诗中通过描写小溪、垂柳、渔舟、儿童等意象,营造出一种和谐自然的氛围,表达了诗人对田园生活的喜爱与满足。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
牧笛声中绿树阴,柴门不闭水云深。 | 在牧笛声中,绿树成荫,柴门未关,溪水潺潺,云雾缭绕。 |
溪边独坐无人语,一叶舟轻载月心。 | 溪边独自坐着,无人交谈,一叶小舟轻盈地载着月光。 |
老翁笑指桃花岸,莫问前朝旧事音。 | 老人笑着指着桃花岸边,不要追问过去的往事。 |
三、诗歌赏析
这首诗语言清新自然,意境深远,通过对溪边生活的细致描写,表现出诗人对自然的亲近和对世俗纷扰的淡泊。诗中“一叶舟轻载月心”一句尤为传神,将诗人内心的宁静与自然的美妙融为一体。
整体来看,《溪居即事》不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗,体现了诗人对简朴生活的向往和对自然之美的感悟。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【锡纸正反面的使用方法】在日常生活中,锡纸(也称为铝箔纸)被广泛用于烹饪、烘焙和食品保存等场景。然而,...浏览全文>>
-
1元加油折扣卡是一种常见的促销手段,许多加油站或汽车服务公司会通过各种渠道发放这种卡片,以吸引车主在指定...浏览全文>>
-
机动车年检是确保车辆安全、合法上路的重要环节,车主在进行年检前需要了解年检地点。那么,机动车年检地点一...浏览全文>>
-
在如今油价波动频繁的背景下,有车一族想要省钱,加油卡的优惠力度成为关注的焦点。目前市面上常见的加油卡包...浏览全文>>
-
判断车辆识别主机是否正常工作,是确保车辆识别系统稳定运行的重要环节。车辆识别主机作为整个系统的核心设备...浏览全文>>
-
在汽车踏板检测过程中,由于多种因素的影响,容易出现各种误差,这些误差可能影响检测结果的准确性,进而影响...浏览全文>>
-
【稀硫酸的相对原子质量是多少】在化学学习和实际应用中,了解物质的相对原子质量和分子量是非常重要的。对于...浏览全文>>
-
【稀料可以洗什么】“稀料可以洗什么”是许多人在装修、涂装或清洁过程中常遇到的问题。稀料,通常指的是稀释...浏览全文>>
-
【稀里糊涂意思是什么】“稀里糊涂”是一个常见的汉语词语,常用于形容人做事或思考时不够清晰、不明确的状态...浏览全文>>
-
【稀罕的是造句】“稀罕”一词在汉语中常用来表示“少见、珍贵、特别”,多用于表达对某事或某人的赞赏或惊讶...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐