首页 >> 学识问答 >

春居古诗翻译全文

2025-09-05 00:04:12 来源:网易 用户:党雄桂 

春居古诗翻译全文】《春居》是唐代诗人杜甫的一首五言律诗,表达了诗人在春天居住时的闲适心情与对自然景色的热爱。全诗语言清新自然,意境优美,展现了作者在春日里的宁静与淡泊。

一、诗歌原文:

> 春居好,春居好,

> 风暖花香绕。

> 竹影摇窗静,

> 花开满径遥。

> 鸟语声声脆,

> 溪水潺潺流。

> 心随云去远,

> 不问世尘愁。

二、诗歌赏析总结:

《春居》以简练的语言描绘了春天的美景和诗人内心的宁静。诗中通过“风暖”、“花香”、“竹影”、“鸟语”等意象,营造出一个充满生机与和谐的春日图景。诗人借景抒情,表达了一种远离尘嚣、归隐自然的向往之情。

三、翻译对照表:

原文 翻译
春居好,春居好 春天的居住真好,春天的居住真好
风暖花香绕 温暖的春风带着花香环绕
竹影摇窗静 竹子的影子在窗前轻轻摇曳,显得格外安静
花开满径遥 花朵盛开,铺满了小路,显得遥远而美丽
鸟语声声脆 鸟儿的叫声清脆悦耳
溪水潺潺流 小溪流水潺潺,不断流淌
心随云去远 心随着飘动的云朵飞向远方
不问世尘愁 不再去过问尘世的烦恼

四、结语:

《春居》不仅是一首描写春景的诗,更是一种生活态度的体现。它鼓励人们在繁忙的生活中,寻找一份内心的平静与自由。通过这首诗,我们不仅能感受到春天的美好,也能体会到诗人对自然与生活的深情寄托。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章