首页 >> 学识问答 >
春居古诗翻译全文
【春居古诗翻译全文】《春居》是唐代诗人杜甫的一首五言律诗,表达了诗人在春天居住时的闲适心情与对自然景色的热爱。全诗语言清新自然,意境优美,展现了作者在春日里的宁静与淡泊。
一、诗歌原文:
> 春居好,春居好,
> 风暖花香绕。
> 竹影摇窗静,
> 花开满径遥。
> 鸟语声声脆,
> 溪水潺潺流。
> 心随云去远,
> 不问世尘愁。
二、诗歌赏析总结:
《春居》以简练的语言描绘了春天的美景和诗人内心的宁静。诗中通过“风暖”、“花香”、“竹影”、“鸟语”等意象,营造出一个充满生机与和谐的春日图景。诗人借景抒情,表达了一种远离尘嚣、归隐自然的向往之情。
三、翻译对照表:
原文 | 翻译 |
春居好,春居好 | 春天的居住真好,春天的居住真好 |
风暖花香绕 | 温暖的春风带着花香环绕 |
竹影摇窗静 | 竹子的影子在窗前轻轻摇曳,显得格外安静 |
花开满径遥 | 花朵盛开,铺满了小路,显得遥远而美丽 |
鸟语声声脆 | 鸟儿的叫声清脆悦耳 |
溪水潺潺流 | 小溪流水潺潺,不断流淌 |
心随云去远 | 心随着飘动的云朵飞向远方 |
不问世尘愁 | 不再去过问尘世的烦恼 |
四、结语:
《春居》不仅是一首描写春景的诗,更是一种生活态度的体现。它鼓励人们在繁忙的生活中,寻找一份内心的平静与自由。通过这首诗,我们不仅能感受到春天的美好,也能体会到诗人对自然与生活的深情寄托。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【春节最佳旅游地】春节是中国最重要的传统节日,也是家庭团聚、走亲访友的黄金时间。然而,对于喜欢旅行的人...浏览全文>>
-
【春节旅游最佳】春节是中国最重要的传统节日,也是人们出行旅游的高峰期。在春节期间,许多人选择出游,享受...浏览全文>>
-
【春节联欢晚会开幕词】一、春节联欢晚会作为中国最具影响力的年度文化盛宴,承载着亿万观众的期待与祝福。每...浏览全文>>
-
【春节立春有什么说法】立春是二十四节气中的第一个节气,通常在每年的2月3日到5日之间,标志着春天的开始。而...浏览全文>>
-
【春节礼仪之拜年】春节是中国最重要的传统节日,而“拜年”则是春节期间最常见、最具代表性的礼仪之一。拜年...浏览全文>>
-
【春节老师贺卡祝福语】在春节来临之际,向辛勤耕耘的老师们送上最真挚的祝福,是学生表达感恩与敬意的重要方...浏览全文>>
-
【春节来历故事】春节,是中国最重要的传统节日之一,象征着辞旧迎新、团圆喜庆。它有着悠久的历史和丰富的文...浏览全文>>
-
【春节快乐用英语怎么说春节快乐用英语如何说】春节是中国最重要的传统节日之一,随着全球文化交流的加深,越...浏览全文>>
-
【春节开的花有哪些】春节是中国最重要的传统节日,象征着辞旧迎新、团圆喜庆。在春节期间,人们常常通过摆放...浏览全文>>
-
【春节聚会祝酒词】在春节这个团圆的节日里,亲朋好友欢聚一堂,共叙亲情、友情与爱情。而祝酒词则是表达祝福...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐