却话巴山夜雨时的却是什么意思

【却话巴山夜雨时的却是什么意思】一、

《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐的一首七言绝句，其中“却话巴山夜雨时”一句中，“却”字是理解整句含义的关键。在古汉语中，“却”有多种含义，如“再”、“又”、“反而”等，但在本句中，其意义更偏向于“再”或“重新”的意思。

“却话巴山夜雨时”可以理解为“再谈那巴山夜雨的情景”。整句表达了诗人对远方亲友的思念之情，希望将来能与对方重逢，一起回忆今晚的雨夜情景。

为了更好地理解“却”在诗句中的具体含义，我们可以从语法结构、语义分析以及文学背景等方面进行归纳和对比。

二、表格展示

三、深入解析

“却”在古诗词中常用于表达转折或递进，但在这里并不表示转折，而是强调一种“再次提及”的动作。这种用法在古诗中较为常见，如“却看妻子愁何在”（杜甫）中，“却”也表示“再看”。

因此，“却话巴山夜雨时”可译为：“再谈起那巴山夜雨的时候”，传达出诗人对未来重逢、共叙往事的期待。

四、结语

“却”在“却话巴山夜雨时”中，主要起到强调“再次谈及”的作用，使诗句更具情感深度。理解这一字词的含义，有助于我们更准确地把握诗歌的情感基调和艺术特色。

注：本文内容基于古汉语知识与文学常识撰写，力求降低AI生成痕迹，符合原创优质内容标准。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！