首页 >> 学识问答 >

此曲只应天上有全诗原文译文

2025-09-23 22:08:06 来源:网易 用户:惠兴光 

此曲只应天上有全诗原文译文】“此曲只应天上有”出自唐代诗人杜甫的《赠花卿》一诗,原句为:“此曲只应天上有,人间能得几回闻。”这句诗表达了对美妙音乐的赞美,认为如此动听的乐曲只有天上才有,人间难得一闻。以下是对该诗句的原文、译文及赏析的总结。

一、原文与译文

诗句 原文 译文
第一句 此曲只应天上有 这首曲子只应该存在于天上
第二句 人间能得几回闻 人间又能听到几次呢

二、诗歌背景与赏析

《赠花卿》是杜甫写给一位名叫花敬定的将领的诗,诗中通过对音乐的赞美,间接表达了对这位将领的赞赏。杜甫用“此曲只应天上有”来形容音乐之美,不仅体现了他对艺术的欣赏,也暗含了对当时社会风气的某种感慨。

在古代,音乐不仅是娱乐,更是一种文化象征。杜甫将音乐比作天上的事物,突出了其超凡脱俗的特质,同时也流露出一种对现实世界的无奈和惋惜。

三、总结

“此曲只应天上有”是一句极具意境的诗句,通过简单的语言传达出对美好事物的向往与珍惜。它不仅是对音乐的赞美,更是对理想与现实之间差距的一种感叹。

要点 内容
出处 杜甫《赠花卿》
原文 此曲只应天上有,人间能得几回闻
译文 这首曲子只应该存在于天上,人间又能听到几次呢
赏析 表达对音乐之美的赞叹,隐含对现实的感慨
意义 强调美好事物的珍贵与难得

如需进一步了解杜甫的其他作品或唐代诗歌风格,可继续深入探讨。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章