浮天水送无穷树带雨云埋一半山原文及翻译

【浮天水送无穷树带雨云埋一半山原文及翻译】一、原文与翻译总结

“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”出自清代诗人纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》。这两句诗描绘了秋日黄昏时分的苍茫景象，意境深远，情感细腻。

以下是对该诗句的原文、出处、作者及翻译的简要总结：

二、诗句解析

“浮天水送无穷树”中的“浮天”形容水面广阔如天，仿佛与天空相连；“水送无穷树”则写出了江水悠长，树木连绵不断，呈现出一种无限延伸的视觉效果。

“带雨云埋一半山”描绘的是雨后的云雾缭绕，使得山峦若隐若现，仿佛被云层遮盖了一半，营造出一种朦胧而忧郁的氛围。

整句诗通过自然景物的描写，传达出一种孤寂、惆怅的情感，体现了纳兰性德词作中常见的婉约风格。

三、艺术特色

1. 意象丰富：水、天、树、雨、云、山等自然元素交织在一起，构成一幅生动的画面。

2. 语言凝练：用词简练却富有画面感，短短两句便勾勒出深秋的苍茫与幽远。

3. 情感含蓄：虽未直抒胸臆，但通过对景物的描写，流露出内心的孤独与哀愁。

四、结语

“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”不仅是对自然景色的描绘，更是一种心境的映照。它让我们在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心深处那份淡淡的忧伤与沉思。这种情景交融的手法，正是中国古典诗词的魅力所在。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！