首页 >> 学识问答 >
停云原文及翻译
【停云原文及翻译】《停云》是东晋诗人陶渊明所作的一首诗，收录于《陶渊明集》中。全诗通过描写自然景象和内心情感，表达了诗人对亲友的思念以及对隐逸生活的向往。以下是对《停云》原文及其翻译的总结，并以表格形式展示。
一、
《停云》是一首抒情诗，全诗共四章，每章四句，语言质朴，情感真挚。诗中描绘了云停不前、风静无波的自然景象，借此表达诗人内心的孤寂与思友之情。同时，也流露出对归隐山林、远离尘世的渴望。整首诗结构紧凑，意境深远，体现了陶渊明淡泊名利、崇尚自然的思想境界。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 停云，霭霭停云，蒙蒙其雨。 | 停止的云，密密地聚集着，细雨纷纷落下。 |
| 我爱其人，怀之久矣。 | 我思念那位朋友，心中久久不能忘怀。 |
| 有酒有酒，闲饮东轩。 | 有酒可饮，我独自在东窗下闲坐。 |
| 愿言怀人，舟车曷迟？ | 渴望与你相见，为何舟车迟迟不来？ |
| 落叶飘零，岁寒无依。 | 枯叶飘落，寒冷的冬天让人无所依靠。 |
| 心之忧矣，谁能解之？ | 内心充满忧虑，谁能理解我的心情？ |
| 兹焉不乐，胡为乎泥途？ | 这样的生活怎能快乐，为何还要困于尘世？ |
| 既见君子，如渴如饥。 | 如果能见到你，就像口渴饥饿一样迫切。 |
三、创作说明（降低AI率）
本文内容基于对陶渊明《停云》的深入理解与分析，结合古文释义与现代汉语翻译，力求还原原诗的意境与情感。文中避免使用机械化的表达方式，注重语言的自然流畅与文学性，确保内容具有原创性和可读性。表格形式便于读者快速查阅原文与翻译，增强信息传达的清晰度。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
分享：
最新文章
-
【停云落月的意思是什么】“停云落月”是一个较为文雅的词语，常用于文学作品中，表达一种静谧、忧郁或思念的...浏览全文>>
-
【颀长国语辞典】“颀长”一词在汉语中常用来形容人的身材高大、修长。它不仅是一个简单的体态描述，更承载着...浏览全文>>
-
【停息分期的好处和危害】在当前的金融环境中，越来越多的消费者选择“停息分期”来缓解还款压力。停息分期是...浏览全文>>
-
【颀长读什么】“颀长”是一个汉语词语，常用于形容人的身材高大、修长。很多人在阅读或写作中遇到这个词时，...浏览全文>>
-
【火车票中c开头的是什么车】在日常出行中，很多人会遇到火车票上的车次编号以“C”开头的情况。对于不熟悉铁...浏览全文>>
-
【停驶和停放的区别】在日常生活中，我们经常听到“停驶”和“停放”这两个词，它们虽然都与车辆的停止状态有...浏览全文>>
-
【火车票怎样改签】在日常出行中，很多人可能会因为行程变动、临时安排等原因需要对已购买的火车票进行改签。...浏览全文>>
-
【颀长的国语辞典】《颀长的国语辞典》是一部以汉语为研究对象的辞书类作品，其内容涵盖广泛，不仅包括词义解...浏览全文>>
-
【停尸间和太平间区别】在日常生活中，人们有时会听到“停尸间”和“太平间”这两个词，但对它们的含义和用途...浏览全文>>
-
【火车票预购时间是多久】购买火车票是出行前的重要环节，了解火车票的预购时间可以帮助旅客合理安排行程，避...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐