首页 >> 学识问答 >

投笔从戎原文及翻译

2025-09-29 06:09:02 来源:网易 用户:巩雪思 

投笔从戎原文及翻译】“投笔从戎”是一个出自《后汉书·班超传》的成语,讲述的是东汉名将班超弃文从军、建功立业的故事。这个成语常用来形容人放弃文职,投身军旅,追求更广阔的事业。

一、原文

> 班超字仲升,扶风平陵人也。父彪,撰《汉书》,续司马迁书。超少有大志,不修细节,常以尚节义为务。尝为太史令,未甚得意。其兄固,作《汉书》,上疏言:“臣弟超,才不足,而性好兵事。”帝召见,问曰:“卿何以不仕?”对曰:“愿效傅介子、张骞立功异域。”帝嘉之,乃使出使西域。

二、翻译

> 班超,字仲升,是扶风平陵人。他的父亲班彪,撰写《汉书》,续写司马迁的著作。班超年轻时就有远大的志向,不拘小节,常常以讲求气节和道义为重。他曾担任太史令,但并不十分得志。他的哥哥班固,著有《汉书》,上书说:“我的弟弟班超,才能不足,但喜欢军事事务。”皇帝召见他,问:“你为什么不做官?”班超回答:“我希望像傅介子、张骞那样在异国建立功业。”皇帝赞赏他,于是派他出使西域。

三、总结与表格

项目 内容
成语出处 《后汉书·班超传》
成语含义 弃文从军,追求功业
故事人物 班超(东汉名将)
原文内容 班超年轻时有大志,不愿做小事,后因兄长推荐被派往西域,实现抱负
翻译内容 班超虽出身文官家庭,但志在边疆建功立业,最终被任命为使者,出使西域
成语用法 多用于形容人改变职业方向,投身军旅或艰苦事业
启示意义 鼓励人们要有远大理想,勇于突破自我,追求更高目标

四、结语

“投笔从戎”不仅是一个历史故事,更是对人生选择的一种激励。它告诉我们,真正的志向不应被环境所限制,而是要敢于突破,勇敢追寻自己的梦想。班超的故事至今仍被传颂,成为无数人心中的榜样。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章