首页 >> 学识问答 >

万马战犹酣的原文及翻译

2025-10-13 02:09:54 来源:网易 用户:凌慧雅 

万马战犹酣的原文及翻译】一、

“万马战犹酣”出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。这句诗描绘了战场上激烈的战斗场面,象征着一种勇往直前、不畏艰难的精神状态。在现代语境中,“万马战犹酣”常被用来形容事业或工作进行得如火如荼、热火朝天。

本篇文章将提供该诗句的原文、出处、含义,并附上翻译,同时通过表格形式清晰展示相关信息,帮助读者更好地理解其文化内涵与语言表达。

二、原文及翻译一览表

项目 内容
诗句原文 万马战犹酣
出处 唐代·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
原诗全文 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
字面意思 千军万马仍在激烈战斗,场面十分激烈。
引申意义 比喻事情发展得非常热烈、紧张,充满活力和斗志。
现代用法 常用于形容事业、比赛、项目等进行得如火如荼、热火朝天。
翻译 千军万马仍在激烈地战斗,气势旺盛,毫无退意。

三、延伸解读

“万马战犹酣”不仅是对战场场景的描写,更是一种精神象征。它传递出一种积极进取、奋发向上的态度。在当今社会,无论是企业竞争、科研攻关,还是个人奋斗,都需要这种“战犹酣”的精神。

此外,此句也体现了中国传统文化中对“勇”与“坚持”的推崇,强调在困难面前不退缩、不放弃的重要性。

四、结语

“万马战犹酣”不仅是一句古诗,更是激励人心的力量源泉。它提醒我们,在面对挑战时要保持斗志,勇敢前行。通过了解其出处、含义与翻译,我们可以更好地领悟其中的文化价值与现实意义。

如需进一步探讨该诗句在现代语境中的应用或与其他诗句的对比分析,欢迎继续交流。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章