首页 >> 学识问答 >
执竿入城文言文翻译
【执竿入城文言文翻译】一、
《执竿入城》是一则出自《笑林》的古代寓言故事,讲述了一位农夫拿着长竿进城时遇到困难,最终在旁人的建议下将竿折断后才得以进入城门。这则故事寓意深刻,讽刺了那些不懂变通、固执己见的人,同时也强调了灵活应对问题的重要性。
故事中,农夫因执着于“竿不能断”的想法,导致无法完成简单的进城动作;而当他听从他人建议,将竿折断后,问题迎刃而解。这说明在面对现实问题时,应根据实际情况调整策略,而不是一味坚持原有的方式。
二、文言文与白话翻译对照表
文言文原文 | 白话翻译 |
有执长竿入城者 | 有一位拿着长竿进城的人 |
傍人曰:“汝善持竿,勿弃之。” | 旁边的人说:“你擅长拿着竿子,不要丢掉它。” |
曰:“吾不弃也。” | 他说:“我不丢掉它。” |
人曰:“然则当以竿为门。” | 有人说道:“既然这样,那就把竿当作门吧。” |
曰:“不可。” | 他说:“不行。” |
人曰:“然则当折竿。” | 有人说道:“那你就把竿折断吧。” |
曰:“吾不折。” | 他说:“我不折断。” |
于是遂不得入城。 | 于是就无法进城。 |
三、故事寓意
《执竿入城》虽短小精悍,但寓意深远。它通过一个看似荒诞的情节,揭示了以下几点:
1. 固执己见的危害:农夫不愿改变自己的想法,即使面临明显的困境也不愿妥协。
2. 灵活变通的重要性:解决问题的关键在于是否能根据实际情况做出调整。
3. 沟通与建议的价值:旁人的意见往往能帮助我们跳出思维定式,找到更合理的解决方法。
四、结语
《执竿入城》作为一则寓言,不仅生动有趣,还蕴含着深刻的哲理。它提醒我们在生活和工作中,要善于听取他人的意见,勇于改变旧有的思维方式,才能更好地适应环境、解决问题。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
相关阅读
最新文章
-
【执竿入城文言文翻译】一、《执竿入城》是一则出自《笑林》的古代寓言故事,讲述了一位农夫拿着长竿进城时遇...浏览全文>>
-
【执笔的意思】“执笔”是一个汉语词汇,字面意思是“拿着笔”。但在实际使用中,“执笔”不仅仅指物理意义上...浏览全文>>
-
【織錦意思是什么】“織錦”是一個漢語詞語,常見於書面語和文學作品中。它由“織”與“錦”兩個字組成,具有...浏览全文>>
-
【蜘蛛最喜欢吃什么食物】蜘蛛是自然界中非常常见的节肢动物,它们在生态系统中扮演着重要的角色,尤其是作为...浏览全文>>
-
【蜘蛛总共有几条腿】蜘蛛是常见的节肢动物,属于蛛形纲。它们在生态系统中扮演着重要的角色,尤其是作为捕食...浏览全文>>
-
【蜘蛛痣的常见部位是哪里呢】蜘蛛痣是一种常见的皮肤病变,通常表现为中央有一个小红点,周围有放射状的毛细...浏览全文>>
-
【蜘蛛织网的原理】蜘蛛织网是一种非常精巧的行为,不仅体现了自然界的智慧,也吸引了科学家们的广泛关注。蜘...浏览全文>>
-
【知情达理的含义是什么】“知情达理”是一个汉语成语,常用于形容一个人既了解情况、知道事情的来龙去脉,又...浏览全文>>
-
【知命安身的基础意思】“知命安身”这一说法源自中国传统文化,尤其是儒家与道家思想中对人生境界的探讨。它...浏览全文>>
-
【知名游戏主播 ldquo 山泥若 rdquo 被判3年并罚5万】近日,知名游戏主播“山泥若”因涉嫌非法经营罪被法...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐