首页 >> 学识问答 >
赠从弟其二原文及翻译分别是什么赠从弟其二原文及翻译
【赠从弟其二原文及翻译分别是什么赠从弟其二原文及翻译】《赠从弟》是东汉末年文学家刘桢创作的一组诗作,共三首,其中第二首《赠从弟(其二)》以咏物寄情的方式,表达了对堂弟的勉励与期望。全诗语言简练、寓意深远,具有强烈的感染力。
以下为该诗的原文、翻译及
一、原文
赠从弟(其二)
刘桢
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲!
冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹凝寒?松柏有本性。
二、翻译
译文:
高耸挺拔的山间松树,迎着山谷中的寒风。
风声多么猛烈,松枝却多么刚劲!
尽管冰霜严酷寒冷,它一年四季都挺立端正。
难道它没有遭受严寒的侵袭吗?
只是因为松柏天生就有坚韧不拔的本性。
三、
这首诗通过描写山间松树在恶劣环境中的挺立姿态,赞扬了松柏坚强不屈、不畏风霜的品质。诗人借此抒发对堂弟的勉励之情,希望他能像松柏一样,在人生逆境中保持坚定的意志和高尚的品格。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 赠从弟(其二) |
| 作者 | 刘桢(东汉末年文学家) |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 主旨 | 借松柏之坚贞,勉励堂弟在困境中保持气节与操守 |
| 原文 | 亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲!冰霜正惨凄,终岁常端正。岂不罹凝寒?松柏有本性。 |
| 翻译 | 高耸挺拔的山间松树,迎着山谷中的寒风。风声多么猛烈,松枝却多么刚劲!尽管冰霜严酷寒冷,它一年四季都挺立端正。难道它没有遭受严寒的侵袭吗?只是因为松柏天生就有坚韧不拔的本性。 |
| 艺术特色 | 咏物抒怀、托物言志、语言简练、意境深远 |
五、结语
《赠从弟(其二)》虽篇幅短小,但寓意深刻,是古代文人借自然景物表达人生志向的典范之作。它不仅展现了刘桢高超的艺术造诣,也体现了古人对人格修养的高度重视。
相关阅读
最新文章
-
电饭煲蒸红薯最简单稳妥的方法,就是内胆加水,放上原配蒸格,摆放红薯之后按煮饭键,依靠水蒸气把红薯蒸熟,...浏览全文>>
-
淡奶油蛋糕一般是戚风蛋糕胚搭配打发动物淡奶油,口感松软清甜,很多人失败集中在蛋糕胚塌陷、淡奶油化掉或者...浏览全文>>
-
insect 是可数名词,中文意思是昆虫,复数形式是 insects,这个单词属于小学初中英语高频词汇,语法填空单项...浏览全文>>
-
indonesia 中文标准译名为印度尼西亚,正式全称是印度尼西亚共和国,英文全称 Republic of Indonesia,它...浏览全文>>
-
大米火腿粥想要绵滑好喝,重点在于大米提前浸泡,小火慢熬出米油,火腿不能下锅太早,不然火腿煮散香味跑光,...浏览全文>>
-
implementation 是正式书面名词,音标 ˌɪmplɪmenˈteɪʃn ,核心释义是实施、执行、落实、履行,多用...浏览全文>>
-
《春娇与志明》里面经典梗,I love you 倒过来写是 uoy evol I,这个是把整句字母顺序完全反转,也就是...浏览全文>>
-
醋蒜也就是腊八蒜类家常腌蒜,想要好吃核心就是选新蒜、控干净无水无油、醋液加少量冰糖,低温慢腌,成品酸甜...浏览全文>>
-
臭豆腐核心分为两种思路,一种是直接买成品臭干子,回家煎、炸、烧、煮,操作简单,是家庭最常用做法;另一种...浏览全文>>
-
if 函数是 Excel 和 WPS 表格里面最常用的逻辑判断函数,作用是设置一个判断条件,条件成立就返回第一种...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
站长推荐
- 大米火腿粥的做法家常暖粥
- implementation 单词全解 词性派生与搭配详解
- 臭豆腐的做法大全 家常多款烹饪做法
- ie 浏览器网址是啥 概念区分与入口说明
- 炒面简单好吃做法 家常快手版本
- i58300h 压得住 1060 八代标压搭配笔记本显卡
- i5 2400 还可以玩 Csgo 吗 二代老 CPU 游戏可行性解析
- 白斩鸡的正确做法 皮爽肉嫩浸鸡标准流程
- i33240 和 i53470 哪个强 老平台 CPU 对比
- 芭乐的皮可以吃吗 食用注意事项详解
- 自贡冷吃兔特点 川味经典干香风味解析
- 鸭肠煮多长时间 火候时长详细教程
- 蟹黄灌汤包做法 鲜香爆汁家常版
- hello 语音附近的人怎么开 开启定位查找附近用户教程
- hair 有复数形式吗 名词用法语法详解
- 时令蔬菜有哪些 四季应季菜清单
- github 怎么用 代码托管协作入门详细教程
- 南瓜怎样蒸着吃 家常蒸制详细教程
- 抹茶蛋糕 家常详细制作教程
- 驴肉包子馅做法 鲜嫩不柴多汁
